ยาชา
yaa-chaaЗначение
1СуществительноеB1
местный анестетик
препарат, используемый для вызова онемения в определенной части тела, чтобы не ощущалась боль
Примеры
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fanстоматолог; зубной врачฉีดchìitฉีดchìit1делать инъекцию; делать укол2распылять; брызгать; впрыскиватьยาชาyaa-chaaยาชาyaa-chaaместный анестетикที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเหงือกngʉ̀ʉakเหงือกngʉ̀ʉakдесна; дёсныก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийถอนฟันtɔ̌ɔn-fanถอนฟันtɔ̌ɔn-fanудалить зуб
Стоматолог ввел анестетик в десну перед удалением зуба.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgɔ̀ɔnผ่าตัดเล็กpàa-dtàt-lékพยาบาลpá-yaa-baanจะjàทายาชาtaa-yaa-chaaบริเวณbɔɔ-rí-weenแผลplɛ̌ɛเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเจ็บjèp
Перед небольшой операцией медсестра наносит местный анестетик на нужный участок, чтобы не было больно.
หมอmɔ̌ɔอธิบายà-tí-baaiว่าwâaยาชาyaa-chaaจะjàทำให้tam-hâiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánชาchaaไปbpaiชั่วคราวchûua-kraaoประมาณbprà-maanหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
Врач объяснил, что анестетик временно вызовет онемение в этой области примерно на час.
หากhàakคุณkunแพ้pɛ́ɛยาชาyaa-chaaบางชนิดbaang-chá-nítต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngแพทย์pɛ̂ɛtล่วงหน้าlûuang-nâaเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiระงับrá-ngápความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuat
Если у вас аллергия на определенные местные анестетики, вы должны заранее сообщить об этом врачу, чтобы изменить метод обезболивания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yaa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швылекарство; медикаментЧасть 1
+
ยาชาyaa-chaaยาชาyaa-chaaместный анестетикместный анестетикСлово