ยาชา(yaa chaa)
Значения
1СуществительноеB1
местный анестетик
препарат, используемый для вызова онемения в определенной части тела, чтобы не ощущалась боль
Примеры
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fanстоматолог; зубной врачฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1делать укол; получать укол2распылять химикаты; опрыскиватьชาchaaชาchaa1чай2неметь; онеметь3онемевший; лишенный чувствительностиที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เหงือกngèuuakเหงือกngèuuakдесна; дёсныก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаถอนฟันtŏn fanถอนฟันtŏn fanудалить зуб
Стоматолог ввел анестетик в десну перед удалением зуба.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgònผ่าตัดเล็กpàa-dtàt lékพยาบาลpá-yaa-baanจะjàทายาชาtaa yaa chaaบริเวณbo-rí-waynแผลplăeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเจ็บjèp
Перед небольшой операцией медсестра наносит местный анестетик на нужный участок, чтобы не было больно.
หมอmŏrอธิบายà-tí-baaiว่าwâaยาชาyaa chaaจะjàทำให้tam hâiบริเวณbo-rí-waynนั้นnánชาchaaไปbpaiชั่วคราวchûua-kraaoประมาณbprà-maanหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Врач объяснил, что анестетик временно вызовет онемение в этой области примерно на час.
หากhàakคุณแพ้kun páeยาชาyaa chaaบางชนิดbaang chá-nítต้องdtôngแจ้งjâengแพทย์pâetล่วงหน้าlûuang nâaเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianวิธีwí-teeระงับrá-ngápความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat
Если у вас аллергия на определенные местные анестетики, вы должны заранее сообщить об этом врачу, чтобы изменить метод обезболивания.
Разбор слова
+
ยาชาyaa chaaยาชาyaa chaaместный анестетик