บัดดี้
bàt-dîiЗначение
1СуществительноеA2
напарник; приятель
партнер или товарищ, с которым вы работаете в паре для взаимопомощи или совместной деятельности; также может означать друга.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.บัดดี้bàt-dîiบัดดี้bàt-dîiнапарник; приятельของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianучебный класс; классная комната
Это мой напарник в классе.
Еще 3 примеровСкрыть
Для сегодняшнего занятия нам нужно объединиться в пары со своими напарниками.
ตอนdtɔɔnไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâaiฉันchǎnได้dâaiบัดดี้bàt-dîiเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเองeeng
Когда я поехал в лагерь, моим напарником оказался мой лучший друг.
ระบบrá-bòpบัดดี้bàt-dîiในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanช่วยให้chûuai-hâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiปรับตัวbpràp-dtuuaเข้ากับkâo-gàpองค์กรong-gɔɔnได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Система напарничества на работе помогает новым сотрудникам легче адаптироваться в организации.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bàt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดี้dîiดี้dîiженственная лесбиянка / фэм (тайский ЛГБТ-сленг)женственная лесбиянка / фэм (тайский ЛГБТ-сленг)Часть 2
บัดดี้bàt-dîiบัดดี้bàt-dîiнапарник; приятельнапарник; приятельСлово