ไม่มีกำหนด(mâi mee gam-nòt)
Значения
1ПрилагательноеB1
на неопределенный срок; бессрочно
не имеющий точного или установленного времени, даты или предела; бессрочный.
Примеры
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káaмагазин; торговая точкаจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияปิดbpìtปิดbpìt1скрывать; утаивать; подавлять2накрывать; запечатывать3закрытый; не работает4выключать; отключать5закрыватьปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1ремонтировать; модернизировать; обновлять2улучшать; совершенствоватьแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаไม่มีกำหนดmâi mee gam-nòtไม่มีกำหนดmâi mee gam-nòtна неопределенный срок; бессрочно
Магазин будет закрыт на ремонт на неопределенный срок.
Еще 3 примеровСкрыть
การประชุมgaan bprà-chumถูกtòokเลื่อนlêuuanออกไปòk bpaiอย่างyàangไม่มีกำหนดmâi mee gam-nòtเนื่องจากnêʉuang jàakผู้จัดการpôo jàt gaanป่วยbpùai
Собрание было отложено на неопределенный срок, так как менеджер заболел.
เขาkăoไปเที่ยวbpai tîiaoต่างประเทศdtàang bprà-têhtบอกว่าbòk wâaจะjàกลับglàpแบบbàepไม่มีกำหนดmâi mee gam-nòt
Он уехал путешествовать за границу и сказал, что вернется в неопределенное время.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiสั่งsàngระงับrá-ngápโครงการkrohng gaanนี้néeไปbpaiอย่างyàangไม่มีกำหนดmâi mee gam-nòtเพื่อpêuuaรอrorการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaเพิ่มเติมpêrm dterm
Правительство приостановило этот проект на неопределенный срок до дальнейшего рассмотрения.
Разбор слова
+
ไม่มีกำหนดmâi mee gam-nòtไม่มีกำหนดmâi mee gam-nòtна неопределенный срок; бессрочно