เสย

sə̌əi

Значения

1ГлаголB1

зачесывать наверх; откидывать назад

поднимать, откидывать назад или проводить пальцами (особенно по волосам)

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8всё продолжать делать; без остановки (глагол + เอา ๆ)มือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)เสยsə̌əiเสยsə̌əi1зачесывать наверх; откидывать назад2бить снизу вверхผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîiвремя, когдаรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เขินkə̌ənเขินkə̌ən1робкий; смущенный2смущаться; стесняться
Он любит проводить рукой по волосам, когда смущается.
Еще 3 примеров
ผู้ชายpûu-chaaiคนkonนั้นnánเสยsə̌əiผมpǒmไปbpaiด้านหลังdâan-lǎngแล้วlɛ́ɛoสวมsǔuamแว่นตากันแดดwɛ̂ɛn-dtaa-gan-dɛ̀ɛt
Тот мужчина зачесал волосы назад и надел солнцезащитные очки.
ลมlomพัดpátแรงมากrɛɛng-mâakจนjonเธอtəəต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiเสยsə̌əiผมpǒmที่tîiปรกbpròkหน้าnâaอยู่yùuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Ветер дул так сильно, что ей приходилось все время убирать волосы с лица.
ท่าทางtâa-taangที่tîiเขาkǎoเสยsə̌əiผมpǒmที่tîiเปียกชื้นbpìiak-chʉ́ʉnหลังจากlǎng-jàakขึ้นkʉ̂nจากjàakสระว่ายน้ำsà-wâai-náamนั้นnánดูมีเสน่ห์duu-mii-sà-nèeอย่างyàangบอกbɔ̀ɔkไม่mâiถูกtùuk
То, как он зачесывал назад свои мокрые волосы, выйдя из бассейна, выглядело неописуемо привлекательно.
2ГлаголB2

бить снизу вверх

наносить удар или делать выпад снизу вверх (например, апперкот)

Примеры

นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiбоксер; профессиональный боксерคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияต่อยdtɔ̀ɔiต่อยdtɔ̀ɔi1бить кулаком; наносить удар кулаком2жалитьเสยsə̌əiเสยsə̌əi1зачесывать наверх; откидывать назад2бить снизу вверхคางkaangคางkaangподбородокคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuпротивник; соперник; оппонентอย่างแรงyàang-rɛɛngอย่างแรงyàang-rɛɛngсильно; интенсивно; сурово
Тот боксер нанес мощный апперкот в подбородок противника.
Еще 3 примеров
ระวังrá-wangโดนdoonเขาkǎoต่อยdtɔ̀ɔiเสยsə̌əiหน้าnâaตอนdtɔɔnเผลอplə̌əนะná
Остерегайся, чтобы он не ударил тебя апперкотом в лицо, когда ты потеряешь бдительность.
ผู้ชายpûu-chaaiคนkonนั้นnánพยายามpá-yaa-yaamจะjàทำร้ายtam-ráaiฉันchǎnฉันchǎnเลยləəiเตะdtèเสยsə̌əiเป้าbpâoเขาkǎoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuua
Тот мужчина пытался напасть на меня, поэтому в целях самообороны я ударила его ногой снизу в пах.
ในnaiยกสุดท้ายyók-sùt-táaiเขาkǎoใช้cháiหมัดฮุกmàt-húkซ้ายsáaiแล้วlɛ́ɛoตามด้วยdtaam-dûuaiหมัดmàtเสยsə̌əiเข้าที่kâo-tîiปลายคางbplaai-kaangจนjonชนะน็อกchá-ná-nɔ́k
В последнем раунде он использовал левый хук, а затем апперкот в подбородок, победив нокаутом.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

sə̌əi

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов