วิชัย
wí-chaiЗначения
1Имя собственноеA2
мужское имя (тайское)
распространенное тайское мужское имя Вичай.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Господин Вичай пошел на рынок сегодня утром.
Вичай, ты пообедаешь с нами сегодня?
คนkonที่tîiชื่อchʉ̂ʉวิชัยwí-chaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังจะgam-lang-jàย้ายไปyáai-bpaiสาขาsǎa-kǎaอื่นʉ̀ʉn
Человек по имени Вичай, который является начальником нашего отдела, собирается перевестись в другой филиал.
2СуществительноеC2
победа; триумф (книжн.)
победа; триумф. Это формальное или книжное существительное, происходящее из пали-санскрита.
Примеры
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápгенерал; полководецประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьก้องgɔ̂ɔngก้องgɔ̂ɔng1отдающийся эхом; резонирующий2отдаваться эхом; звучать3громкий; широко известный (переносное)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1до; вплоть до2прибывать; достигать; добираться3к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)4даже если; хотя5целых; настолько; до такой степени, что6только тогда; поэтому (разговорное)7о; касательно; относительноวิชัยwí-chaiวิชัยwí-chai1мужское имя (тайское)2победа; триумф (книжн.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1вооружённые силы; войска; армия2большая группа; множествоที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1север; Север2северный3над; выше4превосходящий; вышеกองกำลังgɔɔng-gam-langกองกำลังgɔɔng-gam-langвооруженные силы; войскаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kвраг; противник (воен.)
Генерал громогласно провозгласил триумф армии над силами противника.
Еще 3 примеровСкрыть
บทกวีbòt-gà-wiiนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngวิชัยwí-chaiอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtในอดีตnai-à-dìitได้dâaiอย่างyàangจับใจjàp-jai
Это стихотворение трогательно описывает великую победу короля прошлого.
บ่อยครั้งbɔ̀i-krángที่tîiวิชัยwí-chaiในnaiสนามรบsà-nǎam-rópต้องdtɔ̂ngแลกมาด้วยlɛ̂ɛk-maa-dûuaiการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
Часто за триумф на поле боя приходится платить огромными потерями.
จารึกjaa-rúkโบราณboh-raanได้dâiบันทึกban-têukเรื่องราวrêuuang raaoพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtและláeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatในnaiการgaanนำมาซึ่งnam maa sêungวิชัยwí-chaiเหนือnĕuuaอริราชศัตรูà-rí-râat-sàt-dtroo
Древняя надпись запечатлела королевские обязанности и гениальность короля в достижении победы над своими противниками.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему วิชัย произносится วิ-ไช?
wí-chai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
wí
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |