นิกร
ní-gɔɔnЗначение
1СуществительноеB2
народ; население; группа людей
формальное или книжное существительное для обозначения группы людей или жителей определенного места; часто используется в сложных словах.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; органы государственной властиมีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправном состоянииทุกข์สุขtúk-sùkทุกข์สุขtúk-sùkгорести и радости; взлеты и паденияของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประชาbprà-chaaประชาbprà-chaaлюди; население (формальный/книжный)นิกรní-gɔɔnนิกรní-gɔɔnнарод; население; группа людейในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1внутренний; отечественный2внутри страны; на родине
Правительство обязано заботиться о благополучии народа в стране.
Еще 3 примеровСкрыть
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiต่างdtàangเปล่งเสียงbplèng sĭiangถวายพระพรtà-wăai prá ponแด่dàeในหลวงnai lŭuang
Тайские подданные единодушно выразили свои благословения королю.
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kanจะjàเห็นhěnเหล่าlàoนิกรní-gɔɔnเฝ้าfâoรอรับเสด็จrɔɔ-ráp-sà-dètอย่างเนืองแน่นyàang-nʉʉang-nɛ̂n
На важных королевских церемониях можно увидеть толпы людей, плотно стоящих в ожидании королевской процессии.
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponบทbòtนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความทุกข์ยากkwaam-túk-yâakของkɔ̌ɔngเกษตรgà-sèetนิกรní-gɔɔnในnaiยุคสมัยyúk-sà-mǎiนั้นnán
Это стихотворение описывает тяготы крестьян той эпохи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему นิกร произносится นิ-กอน?
ní-gɔɔn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ní
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นิกรní-gɔɔnนิกรní-gɔɔnнарод; население; группа людейнарод; население; группа людейСлово