วันพ่อ(wan pô)

Значения

1СуществительноеA2

День отца

День отца

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяวันพ่อwan pôวันพ่อwan pôДень отцаฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)รักrákรักrák1любовь (привязанность)2любить; испытывать симпатию3любимый; дорогойพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Сегодня День отца. Я очень люблю своего папу.
Еще 3 примеров
วันพ่อwan pôปีนี้bpee néeเราraoจะjàไปกินข้าวbpai gin kâaoที่têeร้านอาหารráan aa-hăan
В этот День отца мы пойдем в ресторан.
ฉันchănซื้อséuเสื้อเชิ้ตsêuua chêutตัวdtuuaใหม่màiให้hâiเขาkăoเป็นbpenของขวัญkŏng kwănวันพ่อwan pô
Я купил ему новую рубашку в качестве подарка на День отца.
โรงเรียนrong rianของkŏngลูกlôokจะjàจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamวันพ่อwan pôในnaiเช้าcháaoวันศุกร์นี้wan sùk née
В школе моего ребенка в эту пятницу утром организуют мероприятие ко Дню отца.

Разбор слова

วันwanวันwan1светлое время суток; день2счетное слово: дни3день; суткиЧасть 1
+
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)Часть 2
วันพ่อwan pôวันพ่อwan pôДень отца