ประสงค์ร้าย(bprà-sŏng ráai)
Значения
1ГлаголB2
желать зла; иметь дурные намерения
иметь желание или намерение причинить вред или неприятности кому-либо; иметь злой умысел.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiжелать зла; иметь дурные намеренияกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоหรอกròkหรอกròk1категоричное отрицание (вовсе не; уж точно не)2частица уверенности или смягчения (пояснительный тон)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планировать
Я верю, что у него нет злого умысла по отношению к вам; возможно, он просто сказал не подумав.
Связанные слова
Похожее значение
ปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráaiปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráai1желать зла; затаить злобу2злое намерение; недоброжелательность
- желать зла; затаить злобу
- злое намерение; недоброжелательность
มุ่งร้ายmûng ráaiมุ่งร้ายmûng ráaiиметь злые намерения
иметь злые намерения
ไม่หวังดีmái-wang-diiไม่หวังดีmái-wang-dii1злонамеренный; недоброжелательный2иметь плохие намерения; замышлять недоброе
- злонамеренный; недоброжелательный
- иметь плохие намерения; замышлять недоброе
คิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaiиметь злые намерения; желать зла
иметь злые намерения; желать зла
ปองร้ายbpong ráaiปองร้ายbpong ráaiнамереваться причинить вред (кому-л.)
намереваться причинить вред (кому-л.)
Разбор слова
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1желать; намереваться (формально)2желание; намерение (формально)Часть 1
+
ประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiжелать зла; иметь дурные намерения