ลงแทน(long taen)
Значения
1ГлаголB1
заменить [кого-л.]; подменить [кого-л.]
Занять чье-то место или выступить в качестве замены, часто в игре, выступлении или на работе.
Примеры
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonфутболистคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakочень уставший; изможденныйโค้ชkóhtโค้ชkóht1тренер; наставник2тренировать; обучатьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекลงแทนlong taenลงแทนlong taenзаменить [кого-л.]; подменить [кого-л.]
Тот футболист очень устал, поэтому тренер выпустил на замену другого игрока.
Связанные слова
Похожее значение
เข้าแทนkâo taenเข้าแทนkâo taenзаменять [кого-л./что-л.]
заменять [кого-л./что-л.]
แทนที่taen têeแทนที่taen têe1заменять; замещать2вместо; взамен
- заменять; замещать
- вместо; взамен
สับเปลี่ยนsàp bplìianสับเปลี่ยนsàp bplìian1менять местами; обменивать(ся)2чередовать обязанности; сменять друг друга3переключать/направлять (пути/связь); изменять маршрут
- менять местами; обменивать(ся)
- чередовать обязанности; сменять друг друга
- переключать/направлять (пути/связь); изменять маршрут
เล่นแทนlên taenเล่นแทนlên taenзаменять [кого-либо]; подменять [кого-либо]
заменять [кого-либо]; подменять [кого-либо]
Разбор слова
+
ลงแทนlong taenลงแทนlong taenзаменить [кого-л.]; подменить [кого-л.]