รวมการ
ruuam-gaanЗначение
1СуществительноеC1
централизация; объединение (формальное)
действие или политика сосредоточения полномочий, контроля или функций в едином органе или центре; объединение частей в единое целое
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanправительство (исполнительная власть)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaiполитика; план действийรวมการruuam-gaanรวมการruuam-gaanцентрализация; объединение (формальное)บริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-náบริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-náобщественная услуга; государственная услугаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоศูนย์sǔunศูนย์sǔun1ноль; 02центр; хабเดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот же
Правительство объявило о политике централизации государственных услуг в едином центре.
Еще 3 примеровСкрыть
องค์กรong-gɔɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiรวมruuamการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maanไว้wáiที่tîiคณะká-náกรรมการกลางgam-má-gaan-glaangเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap
Организация решила сосредоточить решения по бюджету в центральном комитете для повышения эффективности.
การรวมgaan-ruuamการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanเข้าสู่kâo-sùuศูนย์กลางsǔun-glaangทำให้tam-hâiคำสั่งkam-sàngสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganแต่dtɛ̀ɛเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการละเลยgaan-lá-ləəiเสียงsǐiangจากjàakท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Централизация управления обеспечивает единообразие директив, но сопряжена с риском игнорирования мнений на местах.
นโยบายná-yoo-baaiรวมการruuam-gaanอำนาจam-nâatอาจàatลดlótความซ้ำซ้อนkwaam-sám-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpแต่dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiการgaanถ่วงดุลtùuang-dunเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการกระจุกตัวgaan-grà-jùk-dtuuaของkɔ̌ɔngอำนาจam-nâatเกินควรgəən-kuuan
Политика централизации может сократить системную избыточность, но необходимы сдержки и противовесы для предотвращения чрезмерной концентрации власти.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ruuam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5совокупный; общий; суммарныйвключать; содержатьЧасть 1
+
รวมการruuam-gaanรวมการruuam-gaanцентрализация; объединение (формальное)централизация; объединение (формальное)Слово