ไอเท็มพิเศษ(ai-têm pí-sèt)
Значения
1СуществительноеB1
особый/редкий предмет (особенно в играх, акциях)
Особый предмет, часто редкий или бонусный, особенно в видеоиграх или рекламных акциях (также встречается как ไอเทมพิเศษ).
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)แล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)ได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1(личная) коллекция2предметы коллекционирования; коллекционные вещиพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1особенный; специальный; исключительный2дополнительный; экстра3особенно; специальноแถมtăemแถมtăem1более того; вдобавок2давать в придачу; добавлять (как бонус)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используя
Я купил кофе и получил к нему эксклюзивный коллекционный предмет.
Еще 7 примеровСкрыть
สมาชิกsà-maa-chíkที่têeมีmeeยอดใช้จ่ายyôt chái jàaiสะสมsà-sŏmครบkróp5,000บาทbàatจะได้jà dâaiรับrápไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètจากjàakทางtaangแบรนด์braen
Участники с накопленной суммой расходов в 5000 батов получат эксклюзивный предмет от бренда.
พอporซื้อséuตั๋วหนังdtŭua năngสองsŏngใบbaiก็ได้gôr dâaiไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètซึ่งsêungเป็นแก้วbpen gâewน้ำnáamรุ่นrûnลิมิเต็ดli-mìt-dtèt
При покупке двух билетов в кино вы получаете специальный предмет — стакан из лимитированной серии.
Я играл в игру и получил особый предмет.
ถ้าtâaทำtamภารกิจpaa-rá-gìtนี้néeสำเร็จsăm-rètจะได้jà dâaiรับrápไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètเป็นbpenรางวัลraang-wan
Если вы выполните эту миссию, вы получите особый предмет в качестве награды.
ผู้เล่นpôo lênใหม่màiทุกคนtúk konจะได้jà dâaiรับrápกล่องglòngสุ่มsùmที่têeมีโอกาสmee oo-gàatเปิดbpèrtได้dâiไอเท็มพิเศษai-têm pí-sèt
Каждый новый игрок получит случайный лутбокс с шансом получить особый предмет.
ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètชิ้นนี้chín néeสามารถsăa-mâatหาได้hăa dâiเฉพาะchà-pórช่วงchûuangอีเวนต์ee-wénครบรอบkróp rôpเท่านั้นtâo nánทำให้tam hâiเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngเหล่าlàoนักสะสมnák sà-sŏmอย่างมากyàang mâak
Этот особый предмет можно получить только во время юбилейного события, что делает его очень востребованным среди коллекционеров.
โปรโมชันbpro-mo-chánบัตรเครดิตbàt kray-dìtใหม่màiดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káaด้วยdûuayการนำเสนอgaan nam sà-nĕrไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètที่têeเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanสูงsŏongซึ่งsêungมีmeeให้hâiสำหรับsăm-ràpผู้สมัครpôo sà-màkไม่กี่mâi gèeร้อยróiคนkonแรกrâekเท่านั้นtâo nán
Новая акция по кредитным картам привлекает клиентов, предлагая крайне желанный эксклюзивный предмет, доступный только первым нескольким сотням заявителей.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètособый/редкий предмет (особенно в играх, акциях)