ของหายาก(kŏng hăa yâak)
Значения
1СуществительноеB1
редкая вещь; редкость
вещь, которую трудно найти из-за ее необычности, дефицита или ограниченного количества
Примеры
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)เรือนreuuanเรือนreuuan1дом; жилище (традиционное/дерев.); корпус (чего-либо)2счётное слово (корабли/лодки; дома — форм./лит.)3тело; фигура (форм./лит.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของหายากkŏng hăa yâakของหายากkŏng hăa yâakредкая вещь; редкость
Эти часы — редкая вещь.
Связанные слова
Похожее значение
แรร์ไอเทมrae ai-têmแรร์ไอเทมrae ai-têmредкий предмет
редкий предмет
ไอเทมหายากai-tem hăa yâakไอเทมหายากai-tem hăa yâakредкий предмет (осн. в играх или коллекционировании)
редкий предмет (осн. в играх или коллекционировании)
ของแรร์kŏng raeของแรร์kŏng raeредкая вещь
редкая вещь
ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètไอเท็มพิเศษai-têm pí-sèt1особый/редкий предмет (особенно в играх, акциях)2эксклюзивный продукт/продукт ограниченной серии
- особый/редкий предмет (особенно в играх, акциях)
- эксклюзивный продукт/продукт ограниченной серии
Разбор слова
+
ของหายากkŏng hăa yâakของหายากkŏng hăa yâakредкая вещь; редкость