ไอออนิก
ai-o-níkЗначения
1ПрилагательноеC1
ионный; относящийся к ионам
относящийся к ионам или образованный ими, например, ионные связи или ионные соединения
Примеры
เกลือแกงgleuua gaengเกลือแกงgleuua gaengповаренная соль (хлорид натрия)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)สารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòpхимическое соединение (химия)ไอออนิกai-o-níkไอออนิกai-o-ník1ионный; относящийся к ионам2ионический (архитектурный ордер)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náam1растворяться в воде2водорастворимый; растворимый в водеได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeпреуспевать; добиваться успеха
Поваренная соль — это ионное соединение, которое хорошо растворяется в воде.
Еще 3 примеровСкрыть
พันธะไอออนิกpan-tá ai-o-níkเกิดจากgèrt jàakการถ่ายโอนgaan tàai ohnอิเล็กตรอนì-lék-dtronระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtomทำให้เกิดtam hâi gèrtไอออนบวกai-on bùuakและláeไอออนลบai-on lóp
Ионные связи возникают в результате переноса электронов между атомами, образуя положительные и отрицательные ионы.
โครงkrohngผลึกpà-lèukของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpไอออนิกai-o-níkกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtอย่างyàangจุดหลอมเหลวjùt lŏm lěoสูงsŏongและláeความเปราะkwaam bprò
Кристаллическая структура ионных соединений определяет такие свойства, как высокая температура плавления и хрупкость.
สารละลายsăan-lá-laaiไอออนิกai-o-níkนำไฟฟ้าnam fai-fáaได้dâiเพราะpráwไอออนai-onอิสระìt-sà-ràสามารถsăa-mâatเคลื่อนที่klêuuan têeภายใต้paai dtâiสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáa
Ионные растворы проводят электричество, потому что свободные ионы могут перемещаться под воздействием электрического поля.
2ПрилагательноеC1
ионический (архитектурный ордер)
относящийся к ионическому ордеру, одному из трех классических греческих архитектурных стилей (дорический, ионический, коринфский); в тайском языке варианты написания варьируются в архитектурном контексте
Примеры
เสาsăoเสาsăoстолб; колонна; шестกลายglaaiกลายglaaiстановиться; превращаться (в)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейนี้néeนี้née1этот2этот; эта вещьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)แบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияไอออนิกai-o-níkไอออนิกai-o-ník1ионный; относящийся к ионам2ионический (архитектурный ордер)มีลายmee laaiมีลายmee laaiс узором; с отметинамиก้นหอยgôn hŏiก้นหอยgôn hŏi1завиток раковины; спираль раковины2вихор; завиток волос на макушке3спиралевидный узор (напр., в отпечатках пальцев); завитокที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоหัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săoкапитель; верхушка колонны
Колонны в этом музее ионические, с волютами на капителях.
Еще 3 примеровСкрыть
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakหน้าบันnâa banเรียบrîiapและláeเสาsăoไอออนิกai-o-níkเพื่อให้pêuua hâiตัวอาคารdtuua aa-kaanดูโปร่งdoo bpròngและláeสมดุลsŏm dun
Архитектор выбрал простой фронтон и ионические колонны, чтобы здание выглядело легким и сбалансированным.
ในnaiคู่มือkôo-meuuบูรณะboo-rá-náระบุว่าrá-bù wâaให้hâiยึดสัดส่วนyéut sàt-sùuanฐานtăanและláeแคปิทอลkâe-bpì-tonแบบbàepไอออนิกai-o-níkตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanคลาสสิกkláat-sìkไม่mâiดัดแปลงdàt bplaengลายlaaiก้นหอยgôn hŏi
В руководстве по реставрации указано, что пропорции основания и ионической капители должны соответствовать классическим стандартам без изменения волют.
ผู้ออกแบบpôo òk bàepใช้cháiภาษาpaa-săaสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepไอออนิกai-o-níkอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátโดยdoiคุมจังหวะkum jang-wàคิ้วkíuบัวbuuaและláeระยะrá-yàโมดูลัสmoh-doo-látให้hâiประสานbprà-săanกับgàpฟาซาดfaa-sàatสมัยใหม่sà-măi mài
Дизайнер строго придерживался ионического стиля, согласовывая ритм молдингов и модульный шаг для гармонии с современным фасадом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ไอออนิก произносится ไอ-ออ-อะ-หนิก?
ai-o-ník
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |