ผลึก
pà-lèuk
Значения
1СуществительноеB1
кристалл; кристаллическое твердое тело
Твердое вещество с правильной внутренней структурой и внешней геометрической формой; кристалл.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เกลือgleuuaเกลือgleuua1соль (поваренная)2соль (в химии)ละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náam1растворяться в воде2водорастворимый; растворимый в водеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1отпускать; освобождать2позволять; разрешать; оставлять как есть3выпустить (медиа/информацию)4пренебрегать; пустить на самотек5забудь; проехали6испускать; выделять; излучатьทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1оставлять (на некоторое время)2оставлять; забыватьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какผลึกpà-lèukผลึกpà-lèuk1кристалл; кристаллическое твердое тело2кристаллическийเกลือgleuuaเกลือgleuua1соль (поваренная)2соль (в химии)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появляться
Когда соль растворяется в воде и раствор оставляют постоять, образуются кристаллы соли.
2ПрилагательноеC1
кристаллический
имеющий форму или свойства кристалла; ясный и четко структурированный (используется в научном или переносном смысле)
Примеры
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1концепция; идея; понятие2подход; точка зрения3философское направление; система взглядовของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаจัดเรียงjàt riiangจัดเรียงjàt riiang1упорядочивать; располагать; выравнивать2сортировать (данные)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผลึกpà-lèukผลึกpà-lèuk1кристалл; кристаллическое твердое тело2кристаллическийชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначныйและláeและláeи (сочинительный союз)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiлегкий для понимания; понятный
Его идеи были выстроены кристально четко, они были ясными и легкими для понимания.