ความเปราะ

kwaam bprò

Значения

1СуществительноеC1

хрупкость (свойство материала)

свойство материала легко ломаться или трескаться при незначительной деформации, как у стекла, керамики или сухой древесины

Примеры

พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเปราะkwaam bpròความเปราะkwaam bpròхрупкость (свойство материала)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхแตกหักdtàek hàkแตกหักdtàek hàk1сломать(ся); разбить(ся)2безвозвратно разрушенный (об отношениях/соглашении)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложный
Старый пластик часто обладает высокой хрупкостью и легко ломается.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)префикс, образующий абстрактные существительные от прилагательных или глаголов состояния (напр., ความสุข 'счастье', ความสวย 'красота').Часть 1
+
เปราะbpròเปราะbprò1хрупкий; ломкий2эмоционально хрупкий; чувствительный (перен.)легко ломающийся, трескающийся или повреждаемый; непрочныйЧасть 2
ความเปราะkwaam bpròความเปราะkwaam bpròхрупкость (свойство материала)