ความเปราะ(kwaam bprò)

Значения

1СуществительноеC1

хрупкость (свойство материала)

свойство материала легко ломаться или трескаться при незначительной деформации, как у стекла, керамики или сухой древесины

Примеры

พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьความเปราะkwaam bpròความเปราะkwaam bpròхрупкость (свойство материала)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2продвинутый; возвышенный (абстрактный)3высокий (о степени/уровне/цене/должности)4высоко; наверхแตกหักdtàek hàkแตกหักdtàek hàk1безвозвратно разрушенный (об отношениях/соглашении)2ломаться; быть сломаннымได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенง่ายngâaiง่ายngâai1легко; без труда2легкий; простой
Старый пластик часто обладает высокой хрупкостью и легко ломается.
Еще 3 примеров
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengอุณหภูมิun-hà-poomอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเป็นสาเหตุbpen săa-hètที่têeทำให้tam hâiแก้วgâewเกิดgèrtความเปราะkwaam bpròและláeมีmeeรอยร้าวroi ráao
Резкое изменение температуры — это то, что вызывает хрупкость стекла и появление трещин.
ในnaiทางวิศวกรรมtaang wít-sà-wà-gamวัสดุwát-sà-dùเราraoทดสอบtót-sòpความเปราะkwaam bpròของkŏngเซรามิกsay-raa-mìkเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanทนต่อton dtòrแรงกระแทกraeng grà-tâekโดยdoiไม่mâiเกิดgèrtการแตกหักgaan dtàek hàk
В материаловедении мы тестируем хрупкость керамики, чтобы оценить её способность выдерживать удары без разрушения.
เมื่อmêuuaอายุมากàa-yú mâakขึ้นkêunกระดูกgrà-dòokจะjàสูญเสียsŏon sĭiaความหนาแน่นkwaam năa nâenและláeมีmeeความเปราะkwaam bpròเพิ่มขึ้นpêrm kûenทำให้tam hâiเสี่ยงsìiangต่อdtòการแตกหักgaan dtàek hàkแม้máeได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói
С возрастом кости теряют плотность и проявляют повышенную хрупкость, что делает их подверженными переломам даже при незначительных травмах.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1вопрос; дело; содержание2префикс абстрактных существительныхЧасть 1
+
เปราะbpròเปราะbprò1эмоционально хрупкий; чувствительный (перен.)2хрупкий; ломкийЧасть 2
ความเปราะkwaam bpròความเปราะkwaam bpròхрупкость (свойство материала)