โพลิออล(poh-lí-on)
Значения
1СуществительноеB2
сахарный спирт (подсластитель)
Разновидность сахарного спирта, используемая в качестве низкокалорийного подсластителя или наполнителя в пищевых продуктах (например, ксилит, сорбит).
Примеры
หมากฝรั่งmàak fà-ràngหมากฝรั่งmàak fà-ràngжевательная резинкаปราศจากน้ำbpraat-sà-jàak náamปราศจากน้ำbpraat-sà-jàak náamбезводный; не содержащий водыตาลdtaanตาลdtaan1счётное слово: ต้น2пальмировая пальма3имя: Тан4плод пальмировой пальмыส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1в основном; главным образом2большинство; большая частьใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)โพลิออลpoh-lí-onโพลิออลpoh-lí-on1соединение с несколькими спиртовыми группами2сахарный спирт (подсластитель)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสารให้ความหวานsăan hâi kwaam wăanสารให้ความหวานsăan hâi kwaam wăanподсластительแทนtaenแทนtaen1вместо; от имени2заменять; подменять3вместо; взаменน้ำตาลทรายnám-dtaan saaiน้ำตาลทรายnám-dtaan saaiсахарный песок; столовый сахар
В большинстве жевательных резинок без сахара в качестве подсластителя вместо сахарного песка используются полиолы.
Еще 3 примеровСкрыть
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiเบาหวานbao wăanบางชนิดbaang chá-nítอาจàatมีmeeโพลิออลpoh-lí-onซึ่งsêungให้hâiแคลอรี่น้อยkae-lor-rée nóiกว่าgwàaน้ำตาลnáam dtaan
Некоторые продукты для пациентов с диабетом могут содержать полиолы, которые менее калорийны, чем сахар.
การบริโภคgaan bor-rí-pôhkโพลิออลpoh-lí-onในnaiปริมาณมากbpà-rí-maan mâakเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtอาการaa-gaanท้องอืดtóng èuutหรือrĕuไม่สบายmâi sà-baaiท้องtóngได้dâiในnaiบางคนbaang konเนื่องจากnêʉuang jàakร่างกายrâang gaaiย่อยyôiและláeดูดซึมdòot seumได้dâiไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boon
Чрезмерное потребление полиолов может вызвать вздутие живота или дискомфорт в животе у некоторых людей, так как они не полностью перевариваются и усваиваются организмом.
ในnaiอุตสาหกรรมอาหารùt-săa-hà-gam aa-hăanโพลิออลpoh-lí-onไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenสารให้ความหวานsăan hâi kwaam wăanแคลอรี่kae-lo-rêeต่ำdtàmเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangถูกtòokใช้cháiเป็นbpenสารsăanเพิ่มปริมาณpêrm bpà-rí-maanในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเบเกอรี่bay-guh-rêeเพื่อpêuuaรักrákษsความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunและláeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàt
В пищевой промышленности полиолы не только выполняют функцию низкокалорийных подсластителей, но и используются в качестве наполнителей в хлебобулочных изделиях для сохранения влаги и текстуры.
2СуществительноеC1
соединение с несколькими спиртовыми группами
Химическое вещество, содержащее несколько спиртовых (–OH) групп; широко используется для производства полимеров, таких как пенополиуретаны и покрытия.
Примеры
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)โพลิออลpoh-lí-onโพลิออลpoh-lí-on1соединение с несколькими спиртовыми группами2сахарный спирт (подсластитель)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkглавный компонент; основной ингредиентในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1производство (в экономике)2производство; изготовление (промышленное)3производство; продакшн (медиа/творчество)โฟมโพลียูรีเทนfohm poh-lee-yuu-ree-taynโฟมโพลียูรีเทนfohm poh-lee-yuu-ree-taynпенополиуретан (ППУ)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноที่นอนtêe nonที่นอนtêe non1матрас; спальная подстилка2спальное место; зона для сна
Этот завод использует полиол в качестве основного компонента для производства пенополиуретана для матрасов.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngโพลิออลpoh-lí-onมีผลmee pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòความแข็งkwaam kăengและláeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnของkŏngพอลิเมอร์por-lí-merที่têeได้dâi
Свойства полиола напрямую влияют на твердость и гибкость получаемого полимера.
การเลือกgaan lêuuakชนิดchà-nítของkŏngโพลิออลpoh-lí-onไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenโพpohลิlíอีเทอร์ee-terโพลิออลpoh-lí-onหรือrĕuโพpohลิlíเอสเทอร์és-têrโพลิออลpoh-lí-onเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเคลือบผิวklûuap pĭuขั้นสุดท้ายkân sùt táai
Выбор типа полиола, будь то простой или сложный полиэфирполиол, является критическим фактором, определяющим свойства конечного продукта покрытия.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaโพลิออลpoh-lí-onชีวภาพchee-wá-pâapที่têeสกัดsà-gàtจากjàakน้ำมันพืชnám man pêutเพื่อpêuuaเป็นbpenทางเลือกtaang lêuuakที่têeยั่งยืนyâng-yeunแทนที่taen têeโพลิออลpoh-lí-onที่têeผลิตจากpà-lìt jàakปิโตรเลียมbpì-dtroo-liiamในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamพอลิเมอร์por-lí-mer
Исследователи разрабатывают биополиолы, извлекаемые из растительных масел, в качестве устойчивой альтернативы полиолам на основе нефти в полимерной промышленности.