โครม(krohm)
Значения
1МеждометиеA2
бабах!; бух!; бах! (громкий звук удара)
Звукоподражательное междометие, имитирующее громкий, тяжелый грохот или удар при падении или ударе чего-то большого.
Примеры
โครมkrohmโครมkrohm1бабах!; бух!; бах! (громкий звук удара)2громкий грохот/удар (звук)3с громким грохотом/стукомกล่องglòngกล่องglòng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнерыหล่นlònหล่นlòn1отсутствовать; быть пропущенным2не дотягивать (до цели)3упасть; свалиться; выскользнуть
Грох! Коробка упала.
2СуществительноеA2
громкий грохот/удар (звук)
Существительное, обозначающее громкий, тяжелый грохот или звук от удара.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонโครมkrohmโครมkrohm1бабах!; бух!; бах! (громкий звук удара)2громкий грохот/удар (звук)3с громким грохотом/стуком
Я услышал грохот.
3НаречиеA2
с громким грохотом/стуком
Наречие, означающее, что действие происходит с громким грохотом или ударом, часто употребляется после глаголов, обозначающих падение или удар.
Примеры
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникหล่นlònหล่นlòn1отсутствовать; быть пропущенным2не дотягивать (до цели)3упасть; свалиться; выскользнутьโครมkrohmโครมkrohm1бабах!; бух!; бах! (громкий звук удара)2громкий грохот/удар (звук)3с громким грохотом/стуком
Книга упала с грохотом.
Разбор слова
+
โครมkrohmโครมkrohmбабах!; бух!; бах! (громкий звук удара)