แหบๆ(hàep hàep)
Значения
1ПрилагательноеA2
хриплый; сиплый (о голосе)
звучащий грубо или хрипло; слегка сиплый или хриплый (о голосе)
Примеры
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแหบๆhàep hàepแหบๆhàep hàep1хриплый; сиплый (о голосе)2хрипло; хриплым голосомนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Его голос немного охрип.
2НаречиеB1
хрипло; хриплым голосом
грубым, слабым или хриплым голосом
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakгромко звать; звать крикомชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонแหบๆhàep hàepแหบๆhàep hàep1хриплый; сиплый (о голосе)2хрипло; хриплым голосомจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)ฝั่งfàngฝั่งfàng1берег; побережье2сторонаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสนามsà-năamสนามsà-năam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); арена4поле (физика)
Он охрипшим голосом выкрикнул моё имя с другого конца поля.