เวสวัณ
wêt-sà-wanЗначение
1СуществительноеC2
Вессавана; Кубера
Вессавана, также известный как Кубера или Вайшравана, буддийское и индуистское божество-хранитель, связанное с богатством; в буддизме — один из Четырех Небесных Царей и правитель якшей
Примеры
คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахนิยมní-yomนิยมní-yom1предпочитать; быть популярным; быть в моде2предпочтение; расположение; уважение3обычай; общепринятая норма4-изм; идеология; доктринаไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiпойти выразить почтение; пойти сделать подношениеขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponпросить благословения; загадывать желание; молиться о благословенииท้าวtáaoท้าวtáaoкоролевский/почетный титул (устаревшее)เวสวัณwêt-sà-wanเวสวัณwêt-sà-wanВессавана; Кубераเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหวังwăngหวังwăng1надеяться2ожидать; рассчитывать (на)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)โชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1удача; везение2неожиданный доход; выигрышและláeและláeи (сочинительный союз)ความร่ำรวยkwaam râm ruuayความร่ำรวยkwaam râm ruuayбогатство; изобилие; процветание
Многие тайцы любят ходить поклоняться Вессаване в надежде на удачу и богатство.
Еще 3 примеровСкрыть
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaในทางnai taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaท้าวtáaoเวสวัณwêt-sà-wanคือkeuหนึ่งในnèung naiท้าวจตุโลกบาลtáao jà-dtù-lôhk-gà-baanผู้ปกครองpôo bpòk-krongเหล่าlàoยักษ์yákบนbonสวรรค์sà-wănชั้นchánจาjaaตุdtùมหาmá-hăaราraaชิchíกาgaa
Согласно буддийским верованиям, Вессавана — один из четырех небесных царей, который правит якшами на небесах Чатуммахараджика.
รูปปั้นrûup bpânยักษ์yákขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่ยืนtêe yeunถือtĕuuaกระบองgrà-bongเฝ้าfâoประตูbprà-dtuuวัดwátสำคัญsăm-kanหลายแห่งlăai hàengมักmákถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngท้าวtáaoเวสวัณwêt-sà-wanในnaiการป้องกันgaan bpông ganสิ่งsìngชั่วร้ายchûua ráai
Огромные статуи гигантов с дубинками, охраняющие ворота многих важных храмов, часто возводятся как воплощение Вессаваны для защиты от зла.
ในnaiคัมภีร์kam-peeทางศาสนาtaang sàat-sà-năaท้าวtáaoเวสวัณwêt-sà-wanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenเทพtêhpแห่งhàengขุมทรัพย์kŭm sápที่têeบันดาลban-daanความมั่งคั่งkwaam mâng kângเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangทรงเป็นsong bpenผู้ทรงธรรมpôo song tamที่têeคอยkoiอภิบาลà-pí-baanรักษาพระพุทธศาสนาrák-săa prá pút-tá-sàat-sà-năaอีกด้วยèek dûuay
В религиозных писаниях Вессавана является не только божеством богатства, дарующим процветание, но и праведным существом, охраняющим и защищающим буддизм.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |