เรอะ
rə́Значения
1ЧастицаA2
вопросительная частица; неужели? (разг.)
Разговорная частица в конце предложения, используемая для постановки вопроса или получения подтверждения, иногда выражающая удивление, сомнение или недоверие.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёเรอะrə́เรอะrə́1вопросительная частица; неужели? (разг.)2грязный; испачканный; измазанный
Это твоё?
Еще 3 примеровСкрыть
Магазин завтра закрыт?
Дождь так сильно льёт, а ты всё равно собираешься на пробежку?
2ПрилагательноеB1
грязный; испачканный; измазанный
Грязный или испачканный, особенно в результате попадания грязи или других веществ, оставляющих пятна и следы.
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноล้มlómล้มlóm1падать; опрокидываться2рухнуть; провалиться3свалить; повалить; срубить4отменить; свернуть; сорвать5свергнуть; низложитьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1рубашка; топ2куртка; пальтоเรอะrə́เรอะrə́1вопросительная частица; неужели? (разг.)2грязный; испачканный; измазанныйโคลนkloonโคลนkloon1грязь2клонировать
Вчера я упал и испачкал всю рубашку грязью.
Еще 3 примеровСкрыть
แม่mɛ̂ɛเห็นว่าhěn-wâaปากลูกbpàak-lûukยังyangเรอะrə́ไอศกรีมai-sà-griimอยู่yùuจึงjʉngหยิบyìpผ้าpâaมาเช็ดmaa-chétให้hâi
Мать увидела, что у её ребёнка вокруг рта всё ещё размазано мороженое, поэтому взяла тряпочку и вытерла его.
เขาkǎoซ่อมsɔ̂mรถrótจนjonมือmʉʉเรอะrə́น้ำมันnám-manแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เผลอplə̌əเอามือao-mʉʉไปbpaiจับjàpเสื้อขาวsʉ̂ʉa-kǎao
Ремонтируя машину, он испачкал руки маслом, а затем рассеянно прикоснулся к своей белой рубашке.
แม้mɛ́ɛจะjàปูbpuuผ้าใบpâa-baiป้องกันbpɔ̂ng-ganไว้wáiแล้วlɛ́ɛoพื้นpʉ́ʉnห้องhɔ̂ngก็gɔ̂ยังyangเรอะrə́สีsǐiที่tîiกระเด็นgrà-denระหว่างrá-wàangทาtaaผนังpà-nǎng
Хотя на пол постелили защитное покрытие, на нём всё равно остались пятна от краски, разбрызгивавшейся при покраске стен.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rə́
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |