มาเช็ด
maa-chétЗначение
1ГлаголA2
прийти и вытереть [что-л.]
Прийти и вытереть что-либо; прийти, чтобы очистить, вытирая. Распространенная последовательная глагольная конструкция.
Примеры
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовมาเช็ดmaa-chétมาเช็ดmaa-chétприйти и вытереть [что-л.]โต๊ะdtóโต๊ะdtóстол; письменный столหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Сынок, иди вытри стол.
Еще 3 примеровСкрыть
Можешь, пожалуйста, подойти и вытереть воду, разлившуюся на полу?
Завтра мама придет и протрет тебе окна.
ฝนfǒnสาดsàatเข้ามาkâo-maaในบ้านnai-bâanรีบrîipหาhǎaผ้าpâaมาเช็ดmaa-chétก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiจะjàบวมbuuam
В дом надуло дождя, скорее найди тряпку и вытри воду, пока деревянный пол не разбух.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
maa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаприходить; прибыватьЧасть 1
+
มาเช็ดmaa-chétมาเช็ดmaa-chétприйти и вытереть [что-л.]прийти и вытереть [что-л.]Слово