เอามือ

ao-mʉʉ

Значение

1ГлаголA2

положить/использовать руку

Приложить или использовать руку, чтобы дотронуться, удержать, закрыть, преградить или выполнить какое-либо действие.

Примеры

เวลาไอwee-laa-aiเวลาไอwee-laa-aiпри кашле; во время кашляต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเอามือao-mʉʉเอามือao-mʉʉположить/использовать рукуปิดปากbpìt-bpàakปิดปากbpìt-bpàak1помалкивать; хранить в тайне2закрывать рот3заставить замолчать; заткнуть ротด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; также
Когда вы кашляете, вы должны прикрывать рот рукой.
Еще 3 примеров
เขาkăoเอามือao meuuแตะdtàeบ่าbàaฉันchănเบาๆbao baoเพื่อpêuuaเรียกrîak
Он слегка похлопал меня рукой по плечу, чтобы привлечь мое внимание.
เด็กdèkคนkonนั้นnánตกใจdtòk-jaiจนjonต้องdtɔ̂ngเอามือao-mʉʉปิดbpìtหน้าnâa
Тот ребенок так испугался, что ему пришлось закрыть лицо руками.
คนขับรถkon-kàp-rótเอามือao-mʉʉโบกbòokให้เราhâi-raoข้ามถนนkâam-tà-nǒnไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn
Водитель махнул рукой, чтобы мы перешли дорогу первыми.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

ao

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результатбрать; получать; выбиратьЧасть 1
+
มือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)рука (кисть)Часть 2
เอามือao-mʉʉเอามือao-mʉʉположить/использовать рукуположить/использовать рукуСлово

Связанные слова