เยิ้มๆ(yéum-yéum)
Значения
1ПрилагательноеB1
тягучий; жидкий; тающий
тягучий, жидкий или тающий; часто используется для описания такой еды, как расплавленный сыр, жидкий яичный желток или густой соус.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daaoяичница; яичница-глазуньяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไข่แดงkài daengไข่แดงkài daengяичный желтокเยิ้มๆyéum-yéumเยิ้มๆyéum-yéum1тягучий; жидкий; тающий2маслянистый; жирный
Я люблю яичницу с жидким желтком.
2ПрилагательноеB1
маслянистый; жирный
Выглядящий маслянистым или жирным, иногда используется для описания кожи или еды.
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเยิ้มๆyéum-yéumเยิ้มๆyéum-yéum1тягучий; жидкий; тающий2маслянистый; жирныйไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1пойти вместе; сопровождать (кого-либо)2тоже; также; к тому же3в то же время; одновременно4быть учтенным/включенным (я в деле)เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1пот; испарина2тяжелый труд; пот (усилие)
После того как он закончил бежать, его лицо лоснилось от пота.
Связанные слова
Похожее значение
เยิ้มyéermเยิ้มyéerm1сочащийся; текучий; жирный2сочиться; растекаться (при плавлении/от жира)
- сочащийся; текучий; жирный
- сочиться; растекаться (при плавлении/от жира)
มันเยิ้มman yérmมันเยิ้มman yérmжирный; маслянистый
жирный; маслянистый
มันๆman manมันๆman man1жирный; насыщенный; сливочный; ореховый (о вкусе/текстуре)2зажигательный; энергичный (особенно о музыке) [разг.]3энергично; с энтузиазмом; с упоением [разг.]
- жирный; насыщенный; сливочный; ореховый (о вкусе/текстуре)
- зажигательный; энергичный (особенно о музыке) [разг.]
- энергично; с энтузиазмом; с упоением [разг.]