เยิ้ม(yéerm)

Значения

1ПрилагательноеB1

сочащийся; текучий; жирный

описывает густую жидкость, жир или расплавленное вещество, которое стало жидким и сочится или размазывается (например, масло, макияж, расплавленный сыр)

Примеры

ชีสchéesชีสchées1скажите «сыр»! (для фото)2сыр (еда)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1пицца (еда)2кусок пиццы (счетное слово)ร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)ๆ-เยิ้มyéermเยิ้มyéerm1сочащийся; текучий; жирный2сочиться; растекаться (при плавлении/от жира)ออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоไหลlăiไหลlăi1течь; струиться (о жидкости)2стекать; литься3вытекать; сочиться; протекать4поток; течениеข้างkâangข้างkâang1рядом; возле; около2боковой (определение)3сторона; бок4сторона; партия (в споре или игре)ถาดtàatถาดtàat1счетное слово: подносы, противни2поднос; лоток3противень
Сыр на горячей пицце плавится и стекает на край подноса.
2ГлаголB1

сочиться; растекаться (при плавлении/от жира)

становиться жидким, медленно течь или размазываться (о жире, макияже или расплавленном веществе)

Примеры

ชีสchéesชีสchées1скажите «сыр»! (для фото)2сыр (еда)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1пицца (еда)2кусок пиццы (счетное слово)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เยิ้มyéermเยิ้มyéerm1сочащийся; текучий; жирный2сочиться; растекаться (при плавлении/от жира)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)เตาdtaoเตาdtao1плита; кухонная плита2обогреватель; печь; горн3утюг4конфорка
Сыр на пицце начинает течь, потому что её только что достали из духовки.

Связанные слова

Похожее значение

ไหลเปื้อนlăi bpêuuanไหลเปื้อนlăi bpêuuanрастекаться и размазываться; расплываться (о макияже/чернилах)

растекаться и размазываться; расплываться (о макияже/чернилах)

เยิ้มๆyéum-yéumเยิ้มๆyéum-yéum1тягучий; жидкий; тающий2маслянистый; жирный
  • тягучий; жидкий; тающий
  • маслянистый; жирный
ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1сочный; влажный; пропитанный2покрытый росой; пышный; сочный (о зелени)3сияющий; светящийся (о коже/цвете лица)
  • сочный; влажный; пропитанный
  • покрытый росой; пышный; сочный (о зелени)
  • сияющий; светящийся (о коже/цвете лица)
มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовый
  • оно / он / она (о вещи или животном)
  • он / она (разг., грубо)
  • жирный; маслянистый
  • крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)
  • жир / масло (вещество)
  • сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)
  • классный; захватывающий; кайфовый
ไหลซึมlăi seumไหลซึมlăi seumпросачиваться; сочиться

просачиваться; сочиться