ข้นหนืด(kôn nèut)
Значения
1ПрилагательноеB2
вязкий; густой и липкий
Густой и плохо текучий, как мёд или другая вязкая жидкость.
Примеры
คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиซอสsótซอสsótсоус; приправаไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1без определенного плана; бесцельно2продолжать; двигаться без остановок3потихоньку; как обычно (разговорный)จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàaдо тех пор пока; пока неมันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияข้นหนืดkôn nèutข้นหนืดkôn nèutвязкий; густой и липкийได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1готовый; в идеальном состоянии2в нужной степени; как раз
Продолжайте помешивать соус, пока он не станет густым и тягучим.
Еще 3 примеровСкрыть
น้ำเชื่อมnáam chêuuamถ้วยtûuaiนี้néeข้นหนืดkôn nèutเกินไปgern bpaiทำให้tam hâiเทtayออกจากòk jàakขวดkùuatยากyâak
Этот сироп слишком густой и липкий, поэтому его трудно вылить из бутылки.
ลาวาlaa-waaที่têeมีmeeความข้นหนืดkwaam kôn nèutสูงsŏongจะjàเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaได้dâiช้ากว่าcháa gwàaลาวาlaa-waaที่têeเหลวlăewกว่าgwàa
Лава с высокой вязкостью движется медленнее, чем более текучая лава.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtทางtaangอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการควบคุมgaan kûuap kumให้hâiของเหลวkŏng lăewมีmeeความข้นหนืดkwaam kôn nèutตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
В промышленных процессах контроль вязкости жидкости на соответствие стандартам имеет решающее значение для качества продукции.
Связанные слова
Разбор слова
+
ข้นหนืดkôn nèutข้นหนืดkôn nèutвязкий; густой и липкий