เปียผม(bpiia pŏm)
Значения
1СуществительноеA2
коса (из волос); косичка
коса или косичка, заплетенная из волос
Примеры
เปียผมbpiia pŏmเปียผมbpiia pŏm1коса (из волос); косичка2заплетать волосыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёหลุดlùtหลุดlùt1оторваться; отцепиться; ослабнуть2сорваться с языка; просочиться (об информации)3сбежать; вырваться на свободу4мимо цели; за пределами; не к местуแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Your hair braid has come undone.
2ГлаголB1
заплетать волосы
заплетать волосы в косу или косичку
Примеры
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утроแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เปียผมbpiia pŏmเปียผมbpiia pŏm1коса (из волос); косичка2заплетать волосыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Every morning, Mom braids my hair before I go to school.
Разбор слова
+
เปียผมbpiia pŏmเปียผมbpiia pŏmкоса (из волос); косичка