ถักเปีย(tàk bpia)

Значения

1ГлаголB1

заплетать волосы; заплетать косу

сплетать три или более пряди волос вместе, чтобы сделать одну толстую прядь.

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйถักเปียtàk bpiaถักเปียtàk bpiaзаплетать волосы; заплетать косуให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Вчера мама заплела мне косы в школу.

Связанные слова

Разбор слова

ถักtàkถักtàk1вязать (спицами или крючком)2заплетать; плестиЧасть 1
+
เปียbpiiaเปียbpiia1коса; косичка (волосы)2косички (прическа)3заплетать (косу); плестиЧасть 2
ถักเปียtàk bpiaถักเปียtàk bpiaзаплетать волосы; заплетать косу