เปลี้ย

bplîia

Значения

1ПрилагательноеB1

слабый; изнурённый

Физически слабый или изнурённый, почти не имеющий сил или энергии.

Примеры

Еще 3 примеров
Он несколько часов работал на солнце, пока не выбился из сил, поэтому ему пришлось сесть и отдохнуть.
После нескольких дней лихорадки я всё ещё чувствую упадок сил, и у меня нет сил, чтобы пойти на работу.
2ПрилагательноеB2

ослабленный; неспособный нормально двигаться

Не имеющий силы или физической способности нормально двигаться; особенно о руке или ноге.

Примеры

หลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetпопасть в аварию; произойти (об аварии)ขาkǎaขาkǎa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникซ้ายsáaiซ้ายsáai1лево (сторона/направление)2левый (на левой стороне)3налево; влево4левый; левых взглядовของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияเปลี้ยbplîiaเปลี้ยbplîia1слабый; изнурённый2ослабленный; неспособный нормально двигатьсяจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуเองeengเองeeng1сам; лично; самостоятельно2только; всего; лишь3тот самый; именно этот; самไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
После несчастного случая его левая нога настолько ослабла, что он больше не мог ходить без посторонней помощи.
Еще 3 примеров
Поскольку обе его ноги слишком слабы, чтобы он мог ходить, он пользуется инвалидной коляской и переоборудовал вход в свой дом, установив пандус.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании ปล класс задаёт первая согласная ป.
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Нисходящий

bplîia

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Средний класс + Mai tho → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов