เคป(kêhp)
Значения
1СуществительноеB1
накидка; кейп
вид верхней одежды без рукавов или накидка, ниспадающая с плеч (заимствование из английского 'cape')
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเคปkêhpเคปkêhp1накидка; кейп2мысไหมพรมmăi promไหมพรมmăi promпряжа (для вязания)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)กันหนาวgan năaoกันหนาวgan năao1сохранять тепло; защищать от холода2зимний; теплый; утепленныйเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1иностранный; зарубежный2заграница; зарубежные страны3ехать/жить за границей
Я купила вязаную накидку, чтобы не мерзнуть во время поездок за границу.
2СуществительноеB2
мыс
большой участок суши, выдающийся в море, часто используемый в географических названиях (заимствование из английского 'cape')
Примеры
นักเดินเรือnák dern reuuaนักเดินเรือnák dern reuua1судовой штурман; навигатор2моряк; мореплавательในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpсталкиваться с; противостоятьคลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1ветер и волны; состояние моря2потрясения; волнения (перен.)รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1жестокий; суровый; сильный2жестоко; сурово; сильноเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)แล่นเรือlâen reuuaแล่นเรือlâen reuuaплавать на лодке; ходить под парусомผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезเคปkêhpเคปkêhp1накидка; кейп2мысฮอร์นhonฮอร์นhon1горн / валторна (музыкальный инструмент)2рупорный громкоговоритель; мегафон3автомобильный звуковой сигнал; клаксонทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаตอนใต้dton dtâiตอนใต้dton dtâi1юг; южная часть2южный; на югеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทวีปอเมริกาใต้tá-wêep à-may-rí-gaa dtâiทวีปอเมริกาใต้tá-wêep à-may-rí-gaa dtâiЮжная Америка (континент)
Морякам в прошлом приходилось сталкиваться с яростными ветрами и волнами при прохождении мыса Горн в южной части Южной Америки.