เกษม(gà-săym)

Значения

1Имя собственноеB1

тайское личное имя

тайское личное имя.

Примеры

คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоเกษมgà-săymเกษมgà-săym1счастливый, блаженный, безмятежный2тайское личное имяจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Господин Касем придет на работу завтра.
2ПрилагательноеC1

счастливый, блаженный, безмятежный

выражающий спокойное счастье или удовлетворение; блаженный (официальный или литературный стиль).

Примеры

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítжить; вести образ жизниบั้นปลายbân bplaaiบั้นปลายbân bplaaiзавершающий этап; конец (особенно жизни)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)เกษมสำราญgà-săym săm-raanเกษมสำราญgà-săym săm-raan1счастливый; довольный; спокойный (форм./лит.)2быть счастливым и довольным; чувствовать покой (форм./лит.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1среди; посреди2на фоне; в условиях (ситуации)ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1потомки; дети и внуки2молодое поколение (собирательно)
Бабушка счастливо проводит свои преклонные годы в окружении детей и внуков.

Связанные слова

Похожее значение

เขษมkà-săymเขษมkà-săymсчастливый; безмятежный; процветающий (офиц./книжн.)

счастливый; безмятежный; процветающий (офиц./книжн.)

เกษมสันต์gà-sĕem-sănเกษมสันต์gà-sĕem-sănсчастливый, умиротворенный (лит.)

счастливый, умиротворенный (лит.)

เกษมศานต์gà-săym-săanเกษมศานต์gà-săym-săanблаженный; радостный; умиротворенный

блаженный; радостный; умиротворенный

เกษมสุขgà-săym sùkเกษมสุขgà-săym sùkсчастье; блаженство

счастье; блаженство

สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1радостный; беззаботный; довольный2наслаждаться, веселиться
  • радостный; беззаботный; довольный
  • наслаждаться, веселиться