ผาสุก
păa sùk
Значения
1СуществительноеB2
мирный; благополучный
Пребывающий в состоянии мира, счастья и благополучия; часто подразумевает безопасность и материальный достаток.
Примеры
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиอวยพรuuay ponอวยพรuuay ponжелать всего наилучшего; благословлятьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1быть живым; жить2живойครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотผาสุกpăa sùkผาสุกpăa sùkмирный; благополучный
Родители благословили своего ребенка на мирную и счастливую семейную жизнь.
Связанные слова
Похожее значение
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1мирный; спокойный; безмятежный2мир; спокойствие; умиротворение
- мирный; спокойный; безмятежный
- мир; спокойствие; умиротворение
สุขสงบsùk sà-ngòpสุขสงบsùk sà-ngòpмирный и счастливый; безмятежный
мирный и счастливый; безмятежный
ร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkмирный и счастливый; безмятежный и довольный
мирный и счастливый; безмятежный и довольный
สุขสบายsùk sà-baaiสุขสบายsùk sà-baaiблагополучный; живущий в комфорте; в добром здравии
благополучный; живущий в комфорте; в добром здравии
เป็นสุขbpen sùkเป็นสุขbpen sùk1быть счастливым; быть довольным2жить в мире и комфорте; жить счастливо
- быть счастливым; быть довольным
- жить в мире и комфорте; жить счастливо
Разбор слова
+
ผาสุกpăa sùkผาสุกpăa sùkмирный; благополучный