อุตพิด

ùt-dtà-pít

Значение

1СуществительноеC2

бенгальский аронник

бенгальский аронник; вид травянистого растения, известного своими зловонными цветами (Typhonium trilobatum)

Примеры

ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)อุตพิดùt-dtà-pítอุตพิดùt-dtà-pítбенгальский аронникเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1лекарственная трава; лекарственное растение2травяной; на травахพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan1народный; традиционный (о культуре)2местный; автохтонный (о видах или традициях)ก็จริงgɔ̂-jingก็จริงgɔ̂-jingэто правда; надо признатьแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)นิยมní-yomนิยมní-yom1предпочитать; быть популярным; быть в моде2предпочтение; расположение; уважение3обычай; общепринятая норма4-изм; идеология; доктринаปลูกbplùukปลูกbplùuk1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1рядом с домом2недалеко от домаเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4частица усиления или заверения (обл. или устар.)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manего; её; принадлежащий ему или ей; о человеке — уничижительно или очень фамильярноมีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìnиметь запах; издавать запах; пахнутьเหม็นměnเหม็นměn1дурно пахнущий; вонючий2вонять; дурно пахнутьมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Бенгальский аронник действительно является местным лекарственным растением, но люди не любят сажать его рядом с домом, потому что его цветы очень неприятно пахнут.
Еще 3 примеров
Независимо от того, насколько сильный неприятный запах исходит от цветущего бенгальского аронника, специалисты традиционной тайской медицины по-прежнему ценят его клубнелуковицы для приготовления лекарств.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему อุตพิด произносится อุด-ตะ-พิด?

ùt-dtà-pít

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

ùt

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов