หมาป่า(măa bpàa)
Значения
1СуществительноеA2
волк
волк; дикое хищное млекопитающее семейства псовых, охотящееся стаями
2СуществительноеB2
хищник (в переносном смысле); хищный человек
метафора для описания хищного или опасно расчетливого человека, особенно того, кто эксплуатирует других
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1мужчина; лицо мужского пола2мужчины; мужской пол3парень; возлюбленный (неформально)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1как следует; тщательно; хорошо2предпочтительно; было бы лучше...เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноหมาป่าmăa bpàaหมาป่าmăa bpàa1волк2хищник (в переносном смысле); хищный человекในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คราบkrâapคราบkrâap1пятно; налет; осадок2след; остаток3корка; засохший слойลูกแกะlôok gàeลูกแกะlôok gàe1ягненок2невинный или кроткий человек
Будь осторожен с этим человеком; он как волк в овечьей шкуре.
Связанные слова
Разбор слова
+
หมาป่าmăa bpàaหมาป่าmăa bpàaволк