ส.ท.(sŏr tor)
Значения
1СуществительноеB2
капрал
воинское звание, эквивалентное капралу в армии (аббревиатура от สิบโท)
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1сдвиг; скольжение; смещение2перенос (по времени); отсрочка3повышение; продвижение по службе4прокрутка (экрана)ยศyótยศyót1престиж; почет; высокое положение2звание; чин; титулเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ส.ท.sŏr torส.ท.sŏr tor1капрал2член муниципального советаเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewпрошлый месяц
Мой старший брат в прошлом месяце получил звание капрала.
2СуществительноеB2
член муниципального совета
член муниципального совета (аббревиатура от สมาชิกสภาเทศบาลสมาชิกสภาเทศบาลsà-maa-chík sà-paa têet-sà-baanчлен городского совета; муниципальный советник)
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собрание3ассамблея; советร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpвместе с; совместно сส.ท.sŏr torส.ท.sŏr tor1капрал2член муниципального советаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)ทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaрешение; способ решения проблемыน้ำท่วมขังnáam tûuam kăngน้ำท่วมขังnáam tûuam kăng1стоячая вода; скопившаяся паводковая вода2быть затопленным; иметь стоячую водуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)
Жители деревни встречаются с муниципальным советником, чтобы найти способ решить проблему застоя воды в общине.