พาโชค(paa chôhk)
Значения
1ГлаголA2
приносить удачу ([кому-л./чему-л.])
Приносить удачу кому-либо или чему-либо.
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พาโชคpaa chôhkพาโชคpaa chôhk1приносить удачу ([кому-л./чему-л.])2приносящий удачуมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)
Эта кошка приносит мне удачу.
2ПрилагательноеA2
приносящий удачу
Обладающий свойством приносить удачу; считающийся благоприятным.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวพาโชคpaa chôhkพาโชคpaa chôhk1приносить удачу ([кому-л./чему-л.])2приносящий удачуของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Это моя счастливая рубашка.
Связанные слова
Разбор слова
+
พาโชคpaa chôhkพาโชคpaa chôhkприносить удачу ([кому-л./чему-л.])