สารเติมเต็ม(săan dterm dtem)

Значения

1СуществительноеB2

дермальный филлер; косметический филлер

вещество, вводимое в кожу, такое как гиалуроновая кислота, для разглаживания морщин или придания объема; косметический дермальный филлер.

Примеры

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ฉีดchèetฉีดchèet1делать инъекцию; делать укол2распылять; брызгать; впрыскиватьสารเติมเต็มsăan dterm dtemสารเติมเต็มsăan dterm dtem1дермальный филлер; косметический филлер2наполнитель; добавкаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ร่องrôngร่องrông1паз; канавка; канал2борозда; глубокая морщина3прорезь; щель; пазแก้มgâemแก้มgâem1поплавок (рыболовный, региональное)2щекаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)ลงlongลงlong1помещать; наносить; записывать2вниз; вниз по течению3спускаться; опускаться4уменьшаться; снижаться5выходить (из транспорта)6приземляться; садитьсяเยอะyéhเยอะyéh1чрезмерно; слишком много2намного; гораздо; очень (разг.)3много; большое количествоเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Моя подруга сделала инъекции филлеров в носогубные складки; она выглядит намного моложе.
Еще 3 примеров
บางคนbaang konนิยมní-yomฉีดchèetสารเติมเต็มsăan dterm dtemที่têeริมฝีปากrim fĕe bpàakเพื่อให้pêuua hâiดูdooอวบอิ่มùuap ìmขึ้นkêun
Некоторые люди любят делать инъекции филлеров в губы, чтобы они выглядели более пухлыми.
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสารเติมเต็มsăan dterm dtemประเภทbprà-pâytกรดgròtไฮhaiยาyaaลูlooรอrorนิníกgจะjàสลายไปsà-lăai bpaiเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatภายในpaai nai6-12เดือนdeuuan
Дерматолог объяснил, что филлеры на основе гиалуроновой кислоты естественным образом рассасываются в течение 6–12 месяцев.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiฉีดchèetสารเติมเต็มsăan dterm dtemควรkuuanปรึกษาbprìk-săaแพทย์pâetผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmและláeรับทราบráp sâapความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
Прежде чем решиться на филлеры, следует проконсультироваться с врачом-специалистом, чтобы оценить целесообразность и узнать о возможных рисках.
2СуществительноеB2

наполнитель; добавка

материал, добавляемый к другому веществу (например, к пластику, резине, цементу) для улучшения свойств, снижения стоимости или увеличения объема.

Примеры

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)สารเติมเต็มsăan dterm dtemสารเติมเต็มsăan dterm dtem1дермальный филлер; косметический филлер2наполнитель; добавкаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыลดlótลดlót1снижать цену; делать скидку; уценивать2уменьшать(ся); снижать(ся); сокращатьต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtсебестоимость производстваพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)
Этот завод использует наполнители для снижения стоимости производства пластика.
Еще 3 примеров
การเพิ่มgaan pêrmสารเติมเต็มsăan dterm dtemในnaiคอนกรีตkon-grèetช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp bprungคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtบางอย่างbaang yàangของมันkŏng manได้dâi
Добавление наполнителя в бетон может помочь улучшить некоторые его свойства.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaสารเติมเต็มsăan dterm dtemชนิดchà-nítใหม่màiที่têeทำจากtam jàakวัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kernเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengให้กับhâi gàpยางรถยนต์yaang rót yon
Исследователи разрабатывают новый тип наполнителя из переработанных материалов для повышения прочности автомобильных шин.
ในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamโพลิเมอร์poh-lí-merการเลือกใช้gaan lêuuak cháiสารเติมเต็มsăan dterm dtemที่เหมาะสมtêe mò-sŏmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapและláeราคาraa-kaaของkŏngผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táai
В полимерной промышленности выбор подходящего наполнителя имеет решающее значение для качества и цены конечного продукта.

Связанные слова

Разбор слова

สารsăanสารsăan1письмо; послание (форм./лит.)2вещество; материал3сообщение; содержание4суть; сущность (перен.)Часть 1
+
เติมเต็มdterm dtemเติมเต็มdterm dtem1наполнять смыслом; давать чувство полноценности2наполнять; восполнять; делать полнымЧасть 2
สารเติมเต็มsăan dterm dtemสารเติมเต็มsăan dterm dtemдермальный филлер; косметический филлер