วอลุ่ม
wo-lûm
Значения
1СуществительноеA2
громкость (звука)
уровень громкости звука, в частности на аудиоустройствах; также используется для обозначения самого регулятора громкости
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьวอลุ่มwo-lûmวอลุ่มwo-lûm1громкость (звука)2объём (волос)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Пожалуйста, убавьте немного громкость.
2СуществительноеB1
объём (волос)
пышность или густота, особенно по отношению к волосам или средствам для укладки, придающим объём
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวอลุ่มwo-lûmวอลุ่มwo-lûm1громкость (звука)2объём (волос)มากกว่านี้mâak gwàa néeมากกว่านี้mâak gwàa néeбольше, чем это
Я хочу, чтобы у моих волос было больше объёма.
Связанные слова
Разбор слова
+
วอลุ่มwo-lûmวอลุ่มwo-lûmгромкость (звука)