โคนผม(kohn pŏm)
Значения
1СуществительноеB1
корни волос; волосы у корней
часть волоса, ближайшая к коже головы; часто называется корнями (не фолликул под кожей).
Примеры
โคนผมkohn pŏmโคนผมkohn pŏmкорни волос; волосы у корнейของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1черный (цвет)2черныйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ย้อมyómย้อมyóm1тонировать; подкрашивать2красить; окрашиватьใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
У меня уже отросли черные корни; мне нужно их снова покрасить.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
โคนkohnโคนkohn1основание; нижняя часть; комель2корень/основание (волоса, зуба, ногтя)3у основанияЧасть 1
+
โคนผมkohn pŏmโคนผมkohn pŏmкорни волос; волосы у корней