ลิ่ม(lîm)
Значения
1СуществительноеB1
клин; штифт
Небольшой, часто сужающийся кусок дерева или металла, используемый для скрепления, фиксации, разделения или закрепления деталей путем вбивания в щель; также штифт.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ลิ่มlîmลิ่มlîm1клин; штифт2сгусток; тромбไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаตอกdtòkตอกdtòk1вбивать; забивать (молотком)2штамповать; компостировать (билет/документ)3резко отвечать; огрызаться4полоска ротанга/бамбукаประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)
Он использовал деревянный клин, чтобы плотно зафиксировать дверь.
2СуществительноеB1
сгусток; тромб
Плотный, твердый сгусток, образующийся при свертывании жидкости (особенно крови или жира).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชามchaamชามchaam1миска; чаша2порция (полная миска)3счетное слово: миски/порции в мискахก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaлодочная лапша (тайский суп с лапшой)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลิ่มเลือดหมูlîm lêuuat mŏoลิ่มเลือดหมูlîm lêuuat mŏoкубики свиной крови; желе из свиной крови
В миске с лапшой «лодочка» есть кусочки свернувшейся свиной крови.
Связанные слова
Похожее значение
กิ๊บgípกิ๊บgíp1заколка для волос; невидимка2канцелярский зажим; скрепка3прижимная планка; клин
- заколка для волос; невидимка
- канцелярский зажим; скрепка
- прижимная планка; клин
สลักsà-làkสลักsà-làk1штифт; болт; защелка; зажим; фиксатор2вырезать; гравировать; наносить надпись3закреплять; фиксировать (штифтом/засовом/защелкой)
- штифт; болт; защелка; зажим; фиксатор
- вырезать; гравировать; наносить надпись
- закреплять; фиксировать (штифтом/засовом/защелкой)
ลิ่มเลือดlîm lêuuatลิ่มเลือดlîm lêuuat1сгусток крови2тромб (медицинский термин)
- сгусток крови
- тромб (медицинский термин)
ก้อนเลือดgôn lêuuatก้อนเลือดgôn lêuuatтромб; сгусток крови
тромб; сгусток крови