เวลาเกิด

way-laa gèrt

Значения

1СуществительноеB1

время рождения

Точное время, когда кто-либо родился.

Примеры

คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоจำjamจำjam1помнить; вспоминать2запоминать; заучивать3узнаватьเวลาเกิดway-laa gèrtเวลาเกิดway-laa gèrtвремя рожденияของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Вы помните время своего рождения?

Разбор слова

เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]непрерывный континуум, в котором происходят события, измеряемый в минутах, часах, днях и т. д.Часть 1
+
เกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)Появиться на свет; родиться.Часть 2
เวลาเกิดway-laa gèrtเวลาเกิดway-laa gèrtвремя рождения