ริษยา(rít-sà-yăa)
Значения
1СуществительноеB1
зависть; ревность
чувство недовольства или обиды из-за того, что кто-то другой обладает тем, что вы хотите
Примеры
ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)ริษยาrít-sà-yăaริษยาrít-sà-yăa1зависть; ревность2завидовать; ревновать (к кому-либо/чему-либо)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1чувство; эмоция2ощущение; физическое чувство3интуиция; предчувствие4отношение; настрой; мнениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ดีต่อใจdee dtò jaiดีต่อใจdee dtò jaiсогревающий душу; приятный для душиเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)
Зависть — это чувство, которое вредно для нашего сердца.
2ГлаголB1
завидовать; ревновать (к кому-либо/чему-либо)
испытывать обиду или недовольство из-за того, что кто-то другой имеет то, чего вы желаете
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแอบริษยาàep rít-sà-yăaแอบริษยาàep rít-sà-yăaтайно завидовать (кому-л. / чему-л.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèngхорошо успевающий в учебе; способный к учебеกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)
Он втайне завидует своему другу, который лучше учится.
Связанные слова
Похожее значение
พิษยาpít-sà-yaaพิษยาpít-sà-yaaзлобная зависть; черная зависть
злобная зависть; черная зависть
อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1завистливый; завидующий (кому-л./чему-л.)2завидовать [кому-л./чему-л.]
- завистливый; завидующий (кому-л./чему-л.)
- завидовать [кому-л./чему-л.]
อิจฉาริษยาìt-chăa rít-sà-yăaอิจฉาริษยาìt-chăa rít-sà-yăa1завидовать (с недоброжелательностью)2завистливый; полный зависти
- завидовать (с недоброжелательностью)
- завистливый; полный зависти