แอบริษยา(àep rít-sà-yăa)
Значения
1ГлаголB2
тайно завидовать (кому-л. / чему-л.)
Испытывать зависть к кому-либо или чему-либо, не показывая этого открыто.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияแอบริษยาàep rít-sà-yăaแอบริษยาàep rít-sà-yăaтайно завидовать (кому-л. / чему-л.)ในใจnai jaiในใจnai jai1в душе; про себя2внутренне; мысленноนิดๆnít nítนิดๆnít nítнемного; слегка (разг.)
Когда я увидела новую сумку подруги, я втайне почувствовала легкую зависть.
Связанные слова
Разбор слова
+
ริษยาrít-sà-yăaริษยาrít-sà-yăa1зависть; ревность2завидовать; ревновать (к кому-либо/чему-либо)Часть 2
แอบริษยาàep rít-sà-yăaแอบริษยาàep rít-sà-yăaтайно завидовать (кому-л. / чему-л.)