ราชพิโรธ(râat-chá-pí-rôht)
Значения
1СуществительноеC1
королевский гнев; монарший гнев
гнев или ярость короля либо особы королевской крови
Примеры
ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangдворянин; аристократ; придворный чиновникทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другим6вместо; в качестве заменыหวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1испуганный; в ужасе2бояться кого-либо/чего-либоราชพิโรธrâat-chá-pí-rôhtราชพิโรธrâat-chá-pí-rôht1королевский гнев; монарший гнев2гневаться (о монархе)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1король2Его Величество (титул/обращение)
Все дворяне боялись королевского гнева.
2ГлаголC1
гневаться (о монархе)
злиться или быть в ярости (используется специально для короля или особы королевской крови)
Примеры
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1король2Его Величество (титул/обращение)ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголราชพิโรธrâat-chá-pí-rôhtราชพิโรธrâat-chá-pí-rôht1королевский гнев; монарший гнев2гневаться (о монархе)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)รู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)หนีnĕeหนีnĕe1спасаться бегством; убегать; сбежать2избегать; уклоняться; увиливать3сбежать тайно (для вступления в брак)ทัพtápทัพtáp1армия / вооруженные силы2состав / команда (перен.)
Король был в ярости, когда узнал, что солдаты дезертировали из армии.
Связанные слова
Разбор слова
+
ราชพิโรธrâat-chá-pí-rôhtราชพิโรธrâat-chá-pí-rôhtкоролевский гнев; монарший гнев