ป่นปี้
bpòn bpêe
Значения
1СуществительноеB2
разрушенный; уничтоженный
полностью разрушенный, уничтоженный или разбитый, часто до состояния, не подлежащего восстановлению.
Примеры
แผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1иностранный; зарубежный2заграница; зарубежные страны3ехать/жить за границейของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихพังpangพังpang1сломаться; обрушиться; развалиться2сорванный; проваленный (о планах/ситуациях)3сломанный; неработающий4на мели; без гроша (сленг)ป่นปี้bpòn bpêeป่นปี้bpòn bpêeразрушенный; уничтоженныйหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1паспорт (в виде книжки)2паспорт (документ для поездок)หายhăaiหายhăai1исчезать; пропадать2потеряться; отсутствовать3выздоравливать; поправляться4проходить; прекращаться (о симптоме/состоянии)
Его план поехать за границу был полностью разрушен после того, как он потерял паспорт.
Связанные слова
Похожее значение
แหลกสลายlàek sà-lăaiแหลกสลายlàek sà-lăaiразбиться вдребезги; распасться
разбиться вдребезги; распасться
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1разрушенный; опустошенный; разбитый2катастрофически; полностью; вдребезги
- разрушенный; опустошенный; разбитый
- катастрофически; полностью; вдребезги
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1потерпеть крах; разрушиться; быть уничтоженным2разрушенный; опустошенный; в руинах
- потерпеть крах; разрушиться; быть уничтоженным
- разрушенный; опустошенный; в руинах
พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1разорение; разрушение; опустошение2быть разрушенным; быть разоренным; быть опустошенным3разрушенный; уничтоженный; опустошенный
- разорение; разрушение; опустошение
- быть разрушенным; быть разоренным; быть опустошенным
- разрушенный; уничтоженный; опустошенный
วอดวายwôt waaiวอดวายwôt waaiбыть разрушенным; быть уничтоженным
быть разрушенным; быть уничтоженным
Разбор слова
+
ป่นปี้bpòn bpêeป่นปี้bpòn bpêeразрушенный; уничтоженный