ตลอดชีวิต
dtà-lòt chee-wít
Значения
1ПрилагательноеB1
пожизненный
длящийся всю жизнь человека (используется как определение, например, непрерывное обучение)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1пожизненный2на протяжении всей жизни; до конца жизниของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Он мой друг на всю жизнь.
2НаречиеB1
на протяжении всей жизни; до конца жизни
в течение всей жизни человека; до конца жизни
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàхотеть; хотелось быอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1пожизненный2на протяжении всей жизни; до конца жизни
Я хочу прожить в Таиланде до конца своей жизни.
Связанные слова
Похожее значение
ชั่วชีวิตchûua chee-wítชั่วชีวิตchûua chee-wít1на всю жизнь; на протяжении чьей-л. жизни2целая жизнь; вся жизнь
- на всю жизнь; на протяжении чьей-л. жизни
- целая жизнь; вся жизнь
ตลอดชีพdtà-lòt chêepตลอดชีพdtà-lòt chêep1на всю жизнь; пожизненно2пожизненный
- на всю жизнь; пожизненно
- пожизненный
ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1продолжительность жизни2поколение3на всю жизнь
- продолжительность жизни
- поколение
- на всю жизнь
Разбор слова
+
ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítпожизненный