ยิบๆ

yíp yíp

Значения

1НаречиеB1

сверкающий; мерцающий; в виде крошечных точек

Сверкающий, мерцающий или блестящий, как множество мелких источников света; проявляющийся в виде множества очень мелких точек или пятен.

Примеры

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3Венера; утренняя/вечерняя звезда4звезда (знак или символ)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубойส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1светить; излучать свет2выделяться; привлекать внимание; подавать надежды (перен.)ยิบๆyíp yípยิบๆyíp yíp1сверкающий; мерцающий; в виде крошечных точек2слегка; слабо (о покалывании или зуде)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепный
Сегодня ночью звезды на небе красиво мерцают.
2НаречиеB2

слегка; слабо (о покалывании или зуде)

Слегка, с покалыванием или пощипыванием; используется для описания легкой боли, зуда или других слабых физических ощущений.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылยิบๆyíp yípยิบๆyíp yíp1сверкающий; мерцающий; в виде крошечных точек2слегка; слабо (о покалывании или зуде)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)โดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)ยุงyungยุงyungкомарกัดgàtกัดgàt1кусать; откусывать2разъедать; травить (химически)3жалить; щипать; раздражать (о коже)4резкий; жгучий (о вкусе/ощущении)
Я чувствую легкий, покалывающий зуд на спине; подозреваю, что меня укусил комар.

Связанные слова