บ่ายๆ
bàai bàaiЗначения
во второй половине дня (примерно, ближе к его середине)
в неопределенное время во второй половине дня, обычно ближе к его середине (примерно с 14:00 до 16:00); передает неясность, аналогичную выражению «где-то во второй половине дня».
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
неопределенный период во второй половине дня
примерный временной промежуток во второй половине дня, обычно ближе к его середине, без указания конкретного часа.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему บ่ายๆ произносится บ่าย-บ่าย?
bàai bàai
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bàai
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |