มวลน้ำ

muuan-náam

Значения

1СуществительноеB2

масса воды

Большой объем или масса воды, особенно движущейся, например, во время наводнения или в крупной реке.

Примеры

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiдолжностное лицо; сотрудник; служащийกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыเร่งrêngเร่งrêng1торопить(ся); ускорять2побуждать; торопить; подгонятьระบายrá-baaiระบายrá-baai1проветривать; вентилировать (воздух/тепло)2сливать; отводить (жидкость)3выговариваться; выплескивать (чувства)4раскрашивать; накладывать тени; растушевывать5распродавать; сбывать запасыมวลน้ำmuuan-náamมวลน้ำmuuan-náam1масса воды2водная масса (океанография)ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1комок; кусок; глыба2счетное слово: комки / куски3узелок; шишка (мед.)4крупная сумма денег (как в เงินก้อน)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старшийออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3пространство; сфераเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; защитныйน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным
Власти ускоряют отвод большой массы воды из этого района для предотвращения наводнения.
Еще 3 примеров
Управление большими массами воды в сезон дождей является серьезным вызовом для Королевского департамента ирригации каждый год.
2СуществительноеC1

водная масса (океанография)

Объем морской воды со схожей температурой и соленостью, перемещение которого можно отследить.

Примеры

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatучёныйทางทะเลtaang-tá-leeทางทะเลtaang-tá-lee1по морю2морской путь; морской маршрут3морскойกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîi1движение; перемещение2движение (в физике)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиมวลmuuanมวลmuuan1масса (физика)2масса; множество3весь; целый; вся совокупностьน้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùnтеплая вода; чуть теплая водаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)มหาสมุทรแปซิฟิกmá-hǎa-sà-mùt-bpɛɛ-sí-fíkมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hǎa-sà-mùt-bpɛɛ-sí-fíkТихий океан
Морские ученые изучают движение теплой водной массы в Тихом океане.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

muuan

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов