การเคลื่อนตัว(gaan klêuuan-dtuua)

Значения

1СуществительноеB1

движение; перемещение

действие или процесс перемещения или изменения положения, будь то объектов, людей или систем

Примеры

การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua1движение; перемещение2смещение; сдвиг (техн.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1пробка; затор2стоять в пробке; быть перегруженным (о движении)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Движение транспорта сегодня сильно затруднено.
2СуществительноеB2

смещение; сдвиг (техн.)

измеримое перемещение из исходного положения, используемое в научном или техническом контексте (например, смещение тектонического разлома, движение ледника, изменение траектории шторма, сдвиг цен или миграция населения)

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1следить; быть подписанным2отслеживать; контролировать3преследовать; гнаться за4сопровождать (официально / для репортажа)การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua1движение; перемещение2смещение; сдвиг (техн.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnтайфунอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítпристально; внимательно
Мы внимательно следим за перемещением тайфуна.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросЧасть 1
+
เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1приходить в движение; трогаться; начинать двигаться2смещаться; продвигаться (о массе или системе)Часть 2
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaдвижение; перемещение