การเคลื่อนตัว(gaan klêuuan-dtuua)

Значения

1СуществительноеB1

движение; перемещение

действие или процесс перемещения или изменения положения, будь то объектов, людей или систем

Примеры

การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaдвижение; перемещениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1стоять в пробке; быть перегруженным (о движении)2пробка; заторมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноวันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)
Движение транспорта сегодня сильно затруднено.
Еще 7 примеров
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangทำให้tam hâiตำรวจdtam-rùuatต้องdtôngปิดbpìtถนนtà-nŏn
Передвижение группы протестующих вынудило полицию перекрыть дорогу.
เราraoสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngก้อนเมฆgôn mâytที่têeค่อยๆkôi kôiเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีเทาเข้มsĕe tao kêm
Мы наблюдали за движением облаков, которые медленно становились темно-серыми.
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngกองกำลังgong gam-langทหารtá-hăanบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatให้กับhâi gàpประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan
Передвижение вооруженных сил вблизи границы создало напряженность в отношениях с соседней страной.
เราraoกำลังgam-langติดตามdtìt dtaamการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Мы внимательно следим за перемещением тайфуна.
วิศวกรwít-sà-wá-gonวัดwátการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngสะพานsà-paanเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Инженер измерил смещение моста, чтобы проверить его безопасность.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngแผ่นเปลือกโลกpàen bplèuuak lôhkเพื่อpêuuaทำนายtam naaiแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Геологи изучают движение тектонических плит, чтобы предсказывать землетрясения.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeวิเคราะห์wí-króการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngราคาraa-kaaสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
В этом отчете анализируется динамика цен на сельскохозяйственную продукцию за последнее десятилетие.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросЧасть 1
+
เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaдвигаться; перемещаться; трогаться с местаЧасть 2
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaдвижение; перемещение