ฟกช้ำ
fók chám
Значения
1СуществительноеA2
в синяках; ушибленный
Изменивший цвет в результате удара или ушиба (о коже); в синяках, покрытый синяками.
Примеры
ขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3поклонник; фанат4вежливая частица в конце предложения (женская речь)5счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойฟกช้ำfók chámฟกช้ำfók chám1в синяках; ушибленный2получить синяк; ушибиться
У меня на ноге синяк.
2СуществительноеB1
получить синяк; ушибиться
Получить ушиб или синяки.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เดินชนdern chonเดินชนdern chonнатолкнуться; врезаться (при ходьбе)ขอบkòpขอบkòp1край; кромка; граница2поле (страницы или поверхности)3поля (шляпы); край (сосуда)4край; ободок (отверстия или сосуда)5граница; предел (перен.)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3поклонник; фанат4вежливая частица в конце предложения (женская речь)5счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ฟกช้ำfók chámฟกช้ำfók chám1в синяках; ушибленный2получить синяк; ушибитьсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Вчера я ударился о край стола, поэтому сегодня у меня на ноге синяк.
Связанные слова
Похожее значение
ชำchamชำcham1саженец; черенок; рассада2укоренять; размножать черенками3ушибленный; с синяком; болящий от удара
- саженец; черенок; рассада
- укоренять; размножать черенками
- ушибленный; с синяком; болящий от удара
ช้ำchámช้ำchám1bruised (skin/fruit/plant)2sore; tender from overuse/impact3emotionally wounded; heartsore
- bruised (skin/fruit/plant)
- sore; tender from overuse/impact
- emotionally wounded; heartsore
บอบช้ำbòp chámบอบช้ำbòp chám1в синяках; побитый; травмированный; измотанный2быть в синяках; быть избитым; чувствовать боль (физическую или эмоциональную)
- в синяках; побитый; травмированный; измотанный
- быть в синяках; быть избитым; чувствовать боль (физическую или эмоциональную)